گھر کا قیدی (افسانہ) صبا ممتاز

رشید نے اینٹوں کو ترتیب سے لگاتے ہوئے اپنے پتھریلے ہاتھوں کو دیکھا۔کبھی کبھی تو خونی بولی بولتے تھے۔ بھٹے پر مٹی کو پتھر بناتے بناتے نرم و نازک تن سخت جاں ہوگیا تھا۔ ایک دل ہی تورہ گیا تھا۔گوشت کا یہ لوتھڑا وقت کی سختیاں سہتے سہتے اور بھی نرم ہوگیا تھا۔چھوٹی چھوٹی بات مزید پڑھیں

جنس گراں(افسانہ) ڈاکٹر شاکرہ نندنی

ڈاکٹر شاکرہ نندنی کا مشاہدہ بھرپور ہے اور ان کو ادب کا بھی علم ہے اور زبان کا بھی۔ یہاں میں بہت سے افسانے اس لیے واپس بھیج دیتا ہوں کہ اردو کے افسانے میں انگریزی کے بےشمار الفاظ محض فیشن کے طور پر استعمال کرتے ہیں جبکہ ہماری زبان میں اس کا لفظ موجود مزید پڑھیں

گائے (افسانہ) ڈاکٹر انور سجاد

اب سے چند گھنٹے پہلے ڈاکٹر انور سجاد انتقال کر گئے۔ ادارہ ان کے لواحقین کے غم میں برابر شریک ہے اور دعا گو ہے کہ اللہ مرحوم کو اپنے جوار رحمت میں جگہ دے اور لواحقین کو صبر جمیل عطا فرمائے۔ ان کا یہ افسانہ ان کے مداحوں کے لیے پیش کیا جا رہا مزید پڑھیں

سمجھوتہ (افسانہ) تاسوز وایشیکارا

ترجمہ: ستار طاہر “اگر تم سچ مچ اندھے ہو گئے تو میں یہ دکھ برداشت کرسکوں گی۔ تمہیں ٹھوکریں کھانے اور اندھیروں میں بھٹکتے ہوئے مجھ سے تو نہ دیکھا جائے گا۔ خدا کرے ایسا نہ ہو ورنہ ہمارا تمام مستقبل تباہ ہوجائے گا۔” اس کی بیوی نے اُٹھتے بیٹھتے کبھی مدہم کبھی اونچے سروں مزید پڑھیں

چندہ (افسانہ) سیمیں خان درانی

سیمین خان درانی عصر حاضر میں معاشرے کی نبض پر جس طرح شناس ہیں شاید آج وہ اپنی مثال میں واحد مصنفہ ہیں تو اس قدر مشکل اور تلخ ترین حقائق کو صفحات پر اتارتی ہیں کہ پڑھنے والے بے اختیار چیخ پڑتے ہیں۔ اگر میں یہ کہوں کہ اس وقت قلم سے جہاد کرنے مزید پڑھیں

ستاروں سے آگے (افسانہ) قرۃالعین حیدر

کرتار سنگھ نے اونچی آواز میں ایک اور گیت گانا شروع کر دیا۔ وہ بہت دیر سے ماہیا الاپ رہا تھا جس کو سنتے سنتے حمیدہ کرتار سنگھ کی پنکج جیسی تانوں سے، اس کی خوبصورت داڑھی سے، ساری کائنات سے اب اس شدت کے ساتھ بیزار ہو چکی تھی کہ اسے خوف ہو چلا مزید پڑھیں

کلاڈ گیوکس (افسانہ) وکٹر ہیوگو

آج 22 مئی وکٹر ہیوگو کایوم وفات ہے اس نسبت سے ان کا یہ شاہکار افسانہ یا جس کو خیال و فن کا اعلی نمونہ کہا جاتا ہے آپ کی خدمت میں پیش کیا جا رہا ہے۔ یہ افسانہ اور اس کا عکسی خاکہ ہمارے ایک انتہائی محترم اور قابل قدر استاد قیصر نذیر خاور مزید پڑھیں

کرب (افسانہ) چیخوف

انتون چیخوف پہاڑوں سے گھرے اس گاؤں سے جہاں باکو رہتا تھا بڑے شہر کا فاصلہ پچاس کلو میٹر تھا۔ باکو ایک ترکھان تھا، خراد کی مشین اس کی زندگی کا محور تھی، اسے اپنی خراد اور اپنے ہنر پر بڑا فخر تھا۔ وہ اس خراد پر لکڑی کی خوبصورت چیزیں ایسی مہارت سے بناتا مزید پڑھیں

سبز قدم (افسانہ) صبا ممتاز بانو

خوابوں کو آنکھوں کی دہلیز کا راستہ پار نہ کرنے دیا جائے تو زندگی گزارنا مشکل ہو جاتا ہے۔ پیڑوں پر گیت گاتے پرندے خوشی کی نوید دیتے ہیں تو پتوں پر پھوٹنے والی کونپلیں تخلیق کی اہمیت کا احساس دلاتی ہیں۔ مامتا کا جذبہ بھی عورت کے اندر کونپل کی طرح پھوٹتا ہے اور مزید پڑھیں

اُترن (افسانہ) واجدہ تبسم

’’نکو اللہ، میرے کو بہت شرم لگتی۔‘‘ ’’ایو اس میں شرم کی کیا بات ہے؟ میں نئیں اتاری کیا اپنے کپڑے؟‘‘ ’’اوں ………. چمکی شرمائی۔‘‘ ’’اب اتارتی کی بولوں انا بی کو؟‘‘ شہزادی پاشا جن کی رگ رگ میں حکم چلانے کی عادت رچی ہوئی تھی، چلا کر بولیں۔ چمکی نے کچھ ڈرتے ڈرتے، کچھ مزید پڑھیں

اور عائشہ آ گئی (افسانہ) قدرت اللہ شہاب

کھوکھرا پار کے مقام پر سرحد عبور کرتے ہوئے ہندوستانی کشم چوکی والوں نے عبدالکریم اور اس کی بیوی کو تو جانے دیا۔ لیکن ان کی تین چیزوں کو مزید تحقیق کے لیے اپنے پاس رکھ لیا۔ یہ تین چیزیں سنگر سوئنگ مشین، ہر کولیس کا بائیسکل اور عبدالکریم کی جواں سال بیٹی عائشہ پر مزید پڑھیں

آخری جلسہ (افسانہ) آندرے گروشینکو (روس)

یکم مئی کو ستار طاہر مرحوم کا یوم پیدائش تھا تو میں نے ان کے لیے چند سطور تو تحریر کیں مگر میرے پاس کوئی ترجمہ کمپوز شدہ نہ تھا جو میں فوری طور پر شائع کر سکتا۔ ستار طاہر کے صاحبزادے عدیل ستار عرصہ دراز تک میرے رفیق کار رہے ان سے رابطہ بھی مزید پڑھیں